شمعة الجليل
11-13-2009, 03:06 PM
كيمونو (باليابانية: 着物)[ هو اللباس التقليدي في اليابان. كلمة كيمونو في اللغة اليابانية تعني "ملابس" بشكل عام (حيث "كي" (着) هي فعل بمعنى "لبس"، "مونو" (物) تعني "شيء". وبهذا تكون "كيمونو" أي بمعنى "الشيء الذي يلبس")، ولكنها حالياً تستخدم بشكل واسع للإشارة إلى اللباس الياباني التقليدي الطويل الذي يلبسه الرجال والنساء والأطفال، ومن المعروف عن الكيمونو منظره الجميل وألوانه الزاهية خصوصاً الكيمونو النسائي. الكيمونو هو عبارة عن ثوب على شكل حرف T يصل طوله إلى الكاحل وله ياقة وأكمام عريضة. يلف الكيمونو حول الجسم بحيث يكون الطرف اليساري فوق الطرف اليميني إلا في حالات الوفاة والدفن فيكون الطرف اليميني فوق الطرف اليساري ويلف بحزام يطلق عليه اسم أوبي يربط من الخلف لإحكام تثبيته. يترافق ارتداء الكيمونو عادة مع ارتداء زوج من الأحذية التقليدية التي يطلق عليها اسم زوري أو غيتا، مع زوج من جوارب الإبهام التي تدعى تابي
أصل الكلمة
تشير كلمة كيمونو (着物) في اللغة اليابانية إلى الشيء الذي يلبس أي الملبوسات بشكل عام، حيث قبل أنتشار الملابس الغربية في اليابان كانت تستخدم كلمة كيمونو للإشارة إلى كافة أنواع الملابس. ولكن عندما حلت فترة ميجي وبدأت الملابس الغربية بالازدياد في اليابان بدأ إطلاق مصطلح "وافوكو" (和服) وتعني "الملابس اليابانية" على الملابس ذات الأصل الياباني، بالمقابل فقد أطلق مصطلح "يوفوكو" (洋服) وتعني "ملابس ما وراء المحيط" أو عموماً "ملابس الغرب" على الملابس القادمة من الدول الغربية. وعليه فإن كلمة كيمونو في العصر الحالي لها معنيين الأول يشير إلى الملابس اليابانية وافوكو (和服) أو غوفوكو (呉服)، والمعنى الثاني هو للإشارة إلى الملابس بشكل عام، فمثلاً يقال في اللغة اليابانية "كيمونو و كيناساي" (着物を着なさい) للطفل العاري بمعنى "البس ملابسك" وهنا يكون استخدامها بالمعنى العام للملابس. وعليه فإن الحكم على استخدام كلمة كيمونو يختلف حسب الحالة والعمر واللهجة التي تقال فيها سواء للإشارة إلى الملابس بشكل عام أو إلى الملابس اليابانية التقليدية. كلمة "كيمونو" المستخدمة في هذه المقالة تشير إلى الملابس اليابانية التقليدية.
تاريخ الكيمونو
كان يطلق على الكيمونو لفظ غوفوكو (باليابانية: 呉服) وهي تعني ملابس وو حيث أن أقدم أشكال الكيمونو كان متأثراً بملابس هانفو الصينية التقليدية التي انتقلت إلى اليابان عبر الأسفار اليابانية إلى الصين والتي كانت واحداً من أكثر التأثيرات للثقافة الصينية في اليابان وذلك في حوالي القرن الخامس للميلاد. بدأ الكيمونو بأخذ شكله الحديث في فترة هييآن (794 - 1192)، حيث أصبح الكيمونو ذو طراز أوضح ولكن لازال يلبس فوقه نصف مريلة تسمى مو . وفي فترة موروماتشي (1392 - 1573) بدأ لبس الكوسوده وهو الكيمونو ذو الطبقة الواحدة الذي كان يعتبر لباساً داخلياً فيما سبق بدون لبس بنطال الهاكاما فوقه ولذلك كان من الضروري تثبيته باستخدام النطاق (أوبي) . وفي فترة إدو (1603-1867) بدأ طول الأكمام بالازدياد، وخاصة بين النساء الغير متزوجات وانتشر استخدام الأوبي بشكل أوسع بعدة أشكال لربطه بطرازات مختلفة. ومنذ تلك الفترة بقي الشكل البسيط لكيمونو الرجال والنساء بدون تغييرات جذرية حتى الوقت الحاضر.
مع حلول فترة مييجي فرض على رجال الشرطة والمدرسين وموظفي الحكومة التحول لارتداء الملابس الغربية. بعد زلزال كانتو الكبير 1923 وبسبب انتشار الفقر، أصبح من يلبس الكيمونو عرضة للسرقة والهجوم من اللصوص. وفي عام 1940 تم تطبيق نظام كوكومين فوكو وهو لباس غربي موحد لجميع الذكور في اليابان.
على الرغم من انتشار الملابس الغربية في اليابان بشكل واسع بأشكالها المتعددة وطرازاتها في الوقت الحاضر، إلا أن ارتداء الكيمونو في المناسبات الرسمية وحفلات الزفاف لا زال ملحوظا اجتماعيا، بالإضافة إلى ارتداء اليوكاتا وخاصة من قبل الشباب لسهولة ارتدائه وشعور الراحة الذي يمنحه في فترات الصيف.
ميزات الكيمونو
بسبب أن الكيمونو يلف بحزام الأوبي (帯) عند جذع الجسم، هذا يعطي قوة ثبات للجسم كاملاً ويحافظ على استقامته.
عرض كم الكيونو أكبر بكثير من قياس ذراع الإنسان.
يختلف الكيمونو عن الملابس الغربية في طريقة تثبيته في الجسم حيث لا يستخدم أي أزرار بل يكون التثبت باستخدام أربطة وخاصة حزام الأوبي.
لا يتمدد نسيج الكيمونو أو يتقلص عند شده.
لا يستخدم الجلد في حزام الأوبي، بل هو عبارة عن نسيج.
يصنع الكيمونو عادة من قطعة قماش واحدة، وعند القص تكون معظم خطوط القص بشكل مستقيم، على خلاف الملابس الغربية التي يكون فيها الكثير من المنحنيات عند قص القماش.
على خلاف الملابس الغربية التي تطرح جزء كبير من قطعة القماش الأصلية دون استخدام، فإن الكيمونو يستخدم غالباً معظم مساحة قطعة القماش.
عند تصنيع الكيمونو يراعى عند الخياطة تسهيل عملية نزع الخيوط بسهولة، حيث تستخدم خيوط تتقطع بسهولة لحماية القماش من التمزق عند تعرضه للشد.
باستخدام خيوط قابلة للتقطع بسهولة فيكون من الممكن الحفاظ على الكيمونو لفترة طويلة، إلا أنه في هذه الحالة يضعف تأثيره على حماية الجسم.
يخفي الكيمونو ملامح الجسم للرجل والمرأة، حيث عند ارتدائه يظهر فقط خط الأكتاف وعرض الحوض.
أنواع الكيمونو
هناك أنواع من الكيمونو خاصة بمناسبات مختلفة، تتراوح ما بين المناسبات الرسمية جداً إلى المناسبات العادية والبسيطة جداً، مستوى الرسمية لكيمونو المرأة يتحدد من خلال مظهر الكيمونو (غالباً طول الأكمام)، وكذلك النقوش ونوع القماش واللون. أما كيمونو الرجال فهو عادةً ما يكون له شكل واحد وغالباً ما يكون ذا لون داكن أو غير مبهرج. وكذلك مستوى الرسمية للكيمونو تتحدد من خلال نوع ولون الملحقات التكميلية وأيضاً نوع القماش، فالحرير هو الأكثر رسمية والأكثر جاذبية، في حين أن القطن مناسب أكثر للمناسبات العادية والبسيطة، وفي هذه الأيام هناك نوع جديد من أقمشة الكيمونو وهو البوليستر، وهذا النوع بشكل عام للمناسبات العادية والبسيطة.
قياسات وطرازات الكيمونو
طرازات حديثة للكيمونو.
في التقاليد، كل الكيمونو الخاص بالنساء له مقاس واحد، ويتم ملاءمة ذلك المقاس مع أطوال الجسم المختلفة من خلال الثنيات والعطفات المتوفرة في الكيمونو. والجدير بالذكر أن كل أنواع الأقمشة قد دخلت في صناعة الكيمونو، وأن كل ملابس الكيمونو التقليدية قد خيطت يدوياً.
مع الوقت، دخلت ألوان جديدة في صناعة الكيمونو وأصبح هناك تنويع واضح في الألوان، وكذلك تنوعت الأقمشة والتصماميم وكذلك الملحقات التكميلية كالأوبي مثلاً.
في الوقت الحاضر، ملابس الكيمونو الرجالية والنسائية متوفرة بمقاسات مختلفة، ولكن المقاسات الكبيرة جداً يصعب الحصول عليها وتكون غالية جداً عند طلب تصميمها، الأشخاص طوال القامة جداً أو العمالقة، كمصارعي السومو مثلاً، يلبسون كيمونو مصمم لهم خصيصاً على طلبهم حيث يرتدي مصارعي السومو الكيمونو عند ظهورهم على العامة في التلفاز وغيرها. حيث غالباً ما يرتدون اليوكاتا.
أوقات لباس الكيمونو
في الوقت الحاضر، يُلبَس الكيمونو عادةً في المناسبات الخاصة كالزواج والوفاة والاحتفالات الشعبية، وأكثر من يلبس الكيمونو حالياً هن النساء، والكيمونو أصبح الآن غير عملي ولا يتوافق مع الحياة المعاصرة لصعوبة الحركة به ولكن هناك عدد من السيدات والرجال كبار السن ما زالوا يرتدون الكيمونو في حياتهم اليومية، الرجال غالباً ما يرتدون الكيمونو في حفل الزفاف وفي مراسم احتفال الشاي، والكيمونو يرتديه أيضاً كل من الرجال والنساء في رياضات محددة مثل الكيندو (kendo = 剣道)، ومصارعو السومو المحترفين مُلزَمين بارتداء الكيمونو كلما ظهروا في مكانٍ عام خارج الحلبة.
طريقة لباس الكيمونو
نظراً لصعوبة ارتداء الكيمونو (مقارنة بالملابس الغربية) حيث أنه يستغرق وقتاً أطول، هناك العديد من المدارس التي تعلم كيفية ارتداء الكيمونو، وكذلك الدورات الخاصة بذلك والتي تحضر إليها النساء بشكل خاص، وكذلك هناك المدارس التي تعلم كيفية صناعة الكيمونو وخياطته.
أجزاء الكيمونو
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Kimono_modern_nagagi_structure_stylized_overview_f ront.png/300px-Kimono_modern_nagagi_structure_stylized_overview_f ront.png http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
أجزاء الكيمونو الرئيسية.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/0/0d/Kimono_parts_ar.png/400px-Kimono_parts_ar.png http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
مخطط أجزاء الكيمونو.
كاكه-إري (掛衿)، تومو-إري (共衿) : الياقة العلوية
هون-إري (本衿)، جي-إري (地衿) : الياقة السفلية
ميغي نو مايه ميغورو (右の前身頃) الطبقة الأمامية الرئيسية اليمنية
هيداري نو مايه ميغورو (左の前身頃) : الطبقة الأمامية الرئيسية اليسارية
سوده (袖) : كم
تاموتو (袂) : جيب الكم
هيداري نو أوكومي (左の衽) : الحاشية الأمامية اليسارية
هيداري نو أوكومي (右の衽) : الحاشية الأمامية اليمنية
كِن ساكي (剣先)
ميتاكه (身丈) : طول الكيمونو
يوكي تاكه (裄丈) : عرض الكيمونو
كاتا هابا (肩幅) : عرض الكتف
سوده هابا (袖幅) : عرض الكم
سوده تاكه (袖丈) : طول الكم
سوده غوتشي (袖口) : فتحة الكم
سوده تسكه (袖付) : وصلة الكم
طبقات الكيمونو
ميغورو 身頃
تعبر كلمة ميغورو عن الطبقات الثلاثة، الأمامية اليمنية، والأمامية اليسارية، والخلفية. في الكيمونو الحديث تصنع الميغورو اليمينية والميغورو اليسارية من قطعتين من القماش.
مايه ميغورو 前身頃
يطلق اسم "مايه ميغورو" (الطبقات الأمامية) على أجزاء الكيمونو الأمامية باستثناء الأكمام، أو بمعنى آخر هي الأجزاء المقابلة لظهر الكيمونو، على طرفين يميني ويساري.
أوشيرو ميغورو 後身頃
يطلق اسم "أوشيرو ميغورو" (الطبقة الخلفية) على أجزاء الكيمونو الخلفية باستثناء الأكمام. عادة ما تصنع الطبقة الخلفية بخياطة الطبقة الخلفية اليسارية والطبقة الخلفية اليمينية عند منتصف الظهر، ولكن يوجد شكل آخر تصنع منه الطبقة الخلفية من قطعة قماش واحدة دون خياطة في المنتصف.
أوكومي 衽
يطلق اسم "أوكومي" (حاشية) على جزء الكيمونو الواقع في طرف الطبقتين الأماميتن والممتد من الياقة "إري" في الأعلى إلى أسفل الكيمونو، ويكون بشكل قطعة قماش طويلة ورفيعة تخاط مع الطبقة الأمامية.
أوا مايه 上前
يطلق اسم "أوا مايه" (أعلى الأمام) على جزء الكيمونو العلوي باستثناء الكم من الأمام واليسار (في حال النظر إلى الكيمونو من الأمام) ويشمل جزء الياقة اليساري وجزء الحاشية الأمامية اليسارية. عند ارتداء الكيمونو يبدأ بالطرف اليميني وتكون الحاشية اليسارية فوق الحاشية اليمينية في المحصلة. جاءت تسمية "أعلى" في "أوا مايه" بسبب وجود الطبقة اليسارية في الأمام بالنسبة للطبقة اليمينية، حيث في ثقافة اللباس اليابانية يعتبر كل ما هو بعيد عن الجسد أنه في "الأعلى".
شتا مايه 下前
يطلق اسم "شتا مايه" (أسفل الأمام) على جزء الكيمونو العلوي باستثناء الكم من الأمام واليمين (في حال النظر إلى الكيمونو من الأمام) ويشمل جزء الياقة اليميني وجزء الحاشية الأمامية اليمينية. عند ارتداء الكيمونو يبدأ بالطرف اليميني وتكون الحاشية اليسارية أمام الحاشية اليمينية في المحصلة. جاءت تسمية "أسفل" في "شتا مايه" بسبب وجود الطبقة اليمينية في الخلف بالنسبة للطبقة اليسارية، حيث في ثقافة اللباس اليابانية يعتبر كل ما هو قريب عن الجسد أنه في "الأسفل".
أجزاء الياقة
الياقة 衿
تقسم إلى جزئين، كاكه إري (الياقة العلوية) و هون إري (الياقة السفلية).
كاكه إري 掛衿
تسمى أيضا تومو إري (共衿) وهي الياقة العلوية، وهي جزء الياقة المحيط بالرقبة وهو جزء سهل الاتساخ بسبب احتكاكه بالرقبة. يطلق اسم تومو إري عليه بشكل خاص إن كان لون القماش المصنع منه هو ذات قماش باقي الكيمونو، ولكن لكي لا يظهر الاتساخ للعيان عليه فعادة ما يصبغ بلون أغمق من لون باقي الكيمونو وعندها يطلق عليه "كاكه إري".
هون إري 本衿
ويطلق عليه أيضاً جي إري (地衿) وهي الياقة السفلى أو فقط "إري" (衿) أي الياقة. يكون على حافة الكيمونو ويشمل المنطقة المحيطة بالرقبة وجزء من الصدر ويكون عادة مكون من قطعة قماش ذات بشكل رفيع وطويل وتمثل الجزء الرئيسي من الياقة التي عادة توصل معها الياقة العليا (كاكه إري).
أجزاء الكم
سوده 袖
هي أجزاء الكيمونو اليمينية واليسارية التي تغطي الذراعين.
فتحات
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Kimono_nagagi_structure_stylized_yatukuti.png http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
1- فتحة جانبية (身八つ口 مياتسو غوتشي)، 2- فتحة الإبط (振八つ口 فوري ياتسوغوتشي).
مثلما هو موضح في الصورة، فإنه في وضع الكيمونو الذي قد لف عليه الأوبي فإنه يوجد فيه ثمان فتحات هي، وفتحة الرقبة، وفتحة الأقدام، وفتحة الكم الأيمن، وفتحة الكم الأيسر، وفتحة الأبط الأيمن، وفتحة الإبط الأيسر، والفتحة الجانبية اليمنى، والفتحة الجانبية اليسرى. كلمة "غوتشي" (口) التي تعني في واقع الأمر "فم" تستخدم في اللغة اليابانية عند الحديث عن الملابس على أنها فتحة. توجد الفتحات الجانبية والتي عند الإبط في كيمونو النساء والأطفال فقط ويوجد الكثير من الأقاويل حولها، لكن أكثرها تقول أنها من أجل تسهيل ارتداء الكيمونو وتمرير حبال الربط.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Kimono_nagagi_structure_stylized_mens_without_yatu kuti.png http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
1- فتحة جانبية مغلقة (身八つ口 مياتسو غوتشي)، 2- فتحة الإبط المغلقة (振八つ口 فوري ياتسوغوتشي).
في كيمونو الرجال فإن فتحات الإبط تكون مغلقة (بدأ بإغلاق هذه الفتحات منذ فترة إيدو، وقبل ذلك كانت موجودة في كيمونو الرجال تماماً مثل الكيمونو النسائي). يطلق على الكيمونو ذو فتحات الإبط المغلقة اسم "نينغيو" (人形) والتي تعني دمية.
سوده غوتشي 袖口
وتعني فتحة الكم، وهو الجزء داخل الكم عند المعصم، حيث يفتح طرف الكم دون خياطة طرفيه ببعضهما.
سوده غوري 袖刳り
وتعني تجويف الكم، وهو جزء الكيمونو حيث يمر الذراع ويكون عبارة عن جزء اسطواني الشكل مغلق يصل بين فتحة الكم وفتحة الصدر.
فوري ياتسوغوتشي 振八つ口
وهي الفتحة الموجودة تحت الإبط في الكم حيث تترك بدون خياطة، ويطلق عليها أحياناً فوري غوتشي (振り口) فقط وهي موجودة في كيمونو النساء والأطفال فقط وليس في كيمونو الرجال.
مياتسو غوتشي 身八つ口
وهي فتحة موجودة تحت الإبط بين طبقة الكيمونو الأمامية والخلفية حيث تترك بدون خياطة، إلا في كيمونو الرجال فيتم إغلاقها.
مواضع قياسات الكيمونو
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Kimono_nagagi_structure_stylized_katayama_wakisen. png http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
1 - عرض الكتف (肩山 كاتا ياما)، 2 - خط الإبط (脇線 واكي سن).
كاتا ياما 肩山
تعني حرفيا "جبل الكتف" وتعبر عن عرض أعلى مستوي الكتف مقاساً دون ارتداء هاوري.
كِن ساكي 剣先
تعني حرفياً "مقدمة السيف" وهي النقطة التي تقع في أعلى الحاشية الأمامية (أوكومي 衽)، وهي النقطة التي تلتقي عندها الطبقة الأمامية الرئيسية (مايه ميغورو) مع الياقة السفلية الرئيسية (هون إري).
سوسو 裾
وهو الحاشية السفلية أو أقرب جزء من الكيمونو إلى الأرض.
سه-تشوشن 背中心
هو المستوي المتوسط الذي يقسم الكيمونو إلى نصفين متساويين يميني ويساري. عند ارتداء الكيمونو يكون هذا الخط في منتصف الظهر، حيث عندما تكون الطبقة الخلفية مفصولة إلى طبقة يمينية وطبقة يسارية توصل في المنتصف ويكون خط الوصل هو "سه-تشوشن" أي "منتصف الظهر".
تسوما ساكي 褄先
في حال وضع الكيمونو على سطح مستوي وفتحت الطبقتين الأماميتين بحيث يظهر داخل الكيمونو إلى أبعد حد، يلاحظ أن الياقة ستصبح بشكل خط مستقيم. يطلق اسم "تسوما ساكي" على نقطتي طرفي الياقة اليميني واليساري.
مياتسو كوتشيدوماري 身八つ口どまり
هي نقطة أسفل فتحة الجسم تحت الإبط (مياتسو كوتشي 身八つ口).
واكي سن 脇線
وتعني خط الإبط، وهو الخط الذي تتصل عنده الطبقة الخلفية مع الطبقتين الأماميتين اليسارية واليمينية من أسفل الإبط إلى أسفل الكيمونو، عدا خط الكتف.
يتببببببببببببببببببببببببببببببببببببع
أصل الكلمة
تشير كلمة كيمونو (着物) في اللغة اليابانية إلى الشيء الذي يلبس أي الملبوسات بشكل عام، حيث قبل أنتشار الملابس الغربية في اليابان كانت تستخدم كلمة كيمونو للإشارة إلى كافة أنواع الملابس. ولكن عندما حلت فترة ميجي وبدأت الملابس الغربية بالازدياد في اليابان بدأ إطلاق مصطلح "وافوكو" (和服) وتعني "الملابس اليابانية" على الملابس ذات الأصل الياباني، بالمقابل فقد أطلق مصطلح "يوفوكو" (洋服) وتعني "ملابس ما وراء المحيط" أو عموماً "ملابس الغرب" على الملابس القادمة من الدول الغربية. وعليه فإن كلمة كيمونو في العصر الحالي لها معنيين الأول يشير إلى الملابس اليابانية وافوكو (和服) أو غوفوكو (呉服)، والمعنى الثاني هو للإشارة إلى الملابس بشكل عام، فمثلاً يقال في اللغة اليابانية "كيمونو و كيناساي" (着物を着なさい) للطفل العاري بمعنى "البس ملابسك" وهنا يكون استخدامها بالمعنى العام للملابس. وعليه فإن الحكم على استخدام كلمة كيمونو يختلف حسب الحالة والعمر واللهجة التي تقال فيها سواء للإشارة إلى الملابس بشكل عام أو إلى الملابس اليابانية التقليدية. كلمة "كيمونو" المستخدمة في هذه المقالة تشير إلى الملابس اليابانية التقليدية.
تاريخ الكيمونو
كان يطلق على الكيمونو لفظ غوفوكو (باليابانية: 呉服) وهي تعني ملابس وو حيث أن أقدم أشكال الكيمونو كان متأثراً بملابس هانفو الصينية التقليدية التي انتقلت إلى اليابان عبر الأسفار اليابانية إلى الصين والتي كانت واحداً من أكثر التأثيرات للثقافة الصينية في اليابان وذلك في حوالي القرن الخامس للميلاد. بدأ الكيمونو بأخذ شكله الحديث في فترة هييآن (794 - 1192)، حيث أصبح الكيمونو ذو طراز أوضح ولكن لازال يلبس فوقه نصف مريلة تسمى مو . وفي فترة موروماتشي (1392 - 1573) بدأ لبس الكوسوده وهو الكيمونو ذو الطبقة الواحدة الذي كان يعتبر لباساً داخلياً فيما سبق بدون لبس بنطال الهاكاما فوقه ولذلك كان من الضروري تثبيته باستخدام النطاق (أوبي) . وفي فترة إدو (1603-1867) بدأ طول الأكمام بالازدياد، وخاصة بين النساء الغير متزوجات وانتشر استخدام الأوبي بشكل أوسع بعدة أشكال لربطه بطرازات مختلفة. ومنذ تلك الفترة بقي الشكل البسيط لكيمونو الرجال والنساء بدون تغييرات جذرية حتى الوقت الحاضر.
مع حلول فترة مييجي فرض على رجال الشرطة والمدرسين وموظفي الحكومة التحول لارتداء الملابس الغربية. بعد زلزال كانتو الكبير 1923 وبسبب انتشار الفقر، أصبح من يلبس الكيمونو عرضة للسرقة والهجوم من اللصوص. وفي عام 1940 تم تطبيق نظام كوكومين فوكو وهو لباس غربي موحد لجميع الذكور في اليابان.
على الرغم من انتشار الملابس الغربية في اليابان بشكل واسع بأشكالها المتعددة وطرازاتها في الوقت الحاضر، إلا أن ارتداء الكيمونو في المناسبات الرسمية وحفلات الزفاف لا زال ملحوظا اجتماعيا، بالإضافة إلى ارتداء اليوكاتا وخاصة من قبل الشباب لسهولة ارتدائه وشعور الراحة الذي يمنحه في فترات الصيف.
ميزات الكيمونو
بسبب أن الكيمونو يلف بحزام الأوبي (帯) عند جذع الجسم، هذا يعطي قوة ثبات للجسم كاملاً ويحافظ على استقامته.
عرض كم الكيونو أكبر بكثير من قياس ذراع الإنسان.
يختلف الكيمونو عن الملابس الغربية في طريقة تثبيته في الجسم حيث لا يستخدم أي أزرار بل يكون التثبت باستخدام أربطة وخاصة حزام الأوبي.
لا يتمدد نسيج الكيمونو أو يتقلص عند شده.
لا يستخدم الجلد في حزام الأوبي، بل هو عبارة عن نسيج.
يصنع الكيمونو عادة من قطعة قماش واحدة، وعند القص تكون معظم خطوط القص بشكل مستقيم، على خلاف الملابس الغربية التي يكون فيها الكثير من المنحنيات عند قص القماش.
على خلاف الملابس الغربية التي تطرح جزء كبير من قطعة القماش الأصلية دون استخدام، فإن الكيمونو يستخدم غالباً معظم مساحة قطعة القماش.
عند تصنيع الكيمونو يراعى عند الخياطة تسهيل عملية نزع الخيوط بسهولة، حيث تستخدم خيوط تتقطع بسهولة لحماية القماش من التمزق عند تعرضه للشد.
باستخدام خيوط قابلة للتقطع بسهولة فيكون من الممكن الحفاظ على الكيمونو لفترة طويلة، إلا أنه في هذه الحالة يضعف تأثيره على حماية الجسم.
يخفي الكيمونو ملامح الجسم للرجل والمرأة، حيث عند ارتدائه يظهر فقط خط الأكتاف وعرض الحوض.
أنواع الكيمونو
هناك أنواع من الكيمونو خاصة بمناسبات مختلفة، تتراوح ما بين المناسبات الرسمية جداً إلى المناسبات العادية والبسيطة جداً، مستوى الرسمية لكيمونو المرأة يتحدد من خلال مظهر الكيمونو (غالباً طول الأكمام)، وكذلك النقوش ونوع القماش واللون. أما كيمونو الرجال فهو عادةً ما يكون له شكل واحد وغالباً ما يكون ذا لون داكن أو غير مبهرج. وكذلك مستوى الرسمية للكيمونو تتحدد من خلال نوع ولون الملحقات التكميلية وأيضاً نوع القماش، فالحرير هو الأكثر رسمية والأكثر جاذبية، في حين أن القطن مناسب أكثر للمناسبات العادية والبسيطة، وفي هذه الأيام هناك نوع جديد من أقمشة الكيمونو وهو البوليستر، وهذا النوع بشكل عام للمناسبات العادية والبسيطة.
قياسات وطرازات الكيمونو
طرازات حديثة للكيمونو.
في التقاليد، كل الكيمونو الخاص بالنساء له مقاس واحد، ويتم ملاءمة ذلك المقاس مع أطوال الجسم المختلفة من خلال الثنيات والعطفات المتوفرة في الكيمونو. والجدير بالذكر أن كل أنواع الأقمشة قد دخلت في صناعة الكيمونو، وأن كل ملابس الكيمونو التقليدية قد خيطت يدوياً.
مع الوقت، دخلت ألوان جديدة في صناعة الكيمونو وأصبح هناك تنويع واضح في الألوان، وكذلك تنوعت الأقمشة والتصماميم وكذلك الملحقات التكميلية كالأوبي مثلاً.
في الوقت الحاضر، ملابس الكيمونو الرجالية والنسائية متوفرة بمقاسات مختلفة، ولكن المقاسات الكبيرة جداً يصعب الحصول عليها وتكون غالية جداً عند طلب تصميمها، الأشخاص طوال القامة جداً أو العمالقة، كمصارعي السومو مثلاً، يلبسون كيمونو مصمم لهم خصيصاً على طلبهم حيث يرتدي مصارعي السومو الكيمونو عند ظهورهم على العامة في التلفاز وغيرها. حيث غالباً ما يرتدون اليوكاتا.
أوقات لباس الكيمونو
في الوقت الحاضر، يُلبَس الكيمونو عادةً في المناسبات الخاصة كالزواج والوفاة والاحتفالات الشعبية، وأكثر من يلبس الكيمونو حالياً هن النساء، والكيمونو أصبح الآن غير عملي ولا يتوافق مع الحياة المعاصرة لصعوبة الحركة به ولكن هناك عدد من السيدات والرجال كبار السن ما زالوا يرتدون الكيمونو في حياتهم اليومية، الرجال غالباً ما يرتدون الكيمونو في حفل الزفاف وفي مراسم احتفال الشاي، والكيمونو يرتديه أيضاً كل من الرجال والنساء في رياضات محددة مثل الكيندو (kendo = 剣道)، ومصارعو السومو المحترفين مُلزَمين بارتداء الكيمونو كلما ظهروا في مكانٍ عام خارج الحلبة.
طريقة لباس الكيمونو
نظراً لصعوبة ارتداء الكيمونو (مقارنة بالملابس الغربية) حيث أنه يستغرق وقتاً أطول، هناك العديد من المدارس التي تعلم كيفية ارتداء الكيمونو، وكذلك الدورات الخاصة بذلك والتي تحضر إليها النساء بشكل خاص، وكذلك هناك المدارس التي تعلم كيفية صناعة الكيمونو وخياطته.
أجزاء الكيمونو
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Kimono_modern_nagagi_structure_stylized_overview_f ront.png/300px-Kimono_modern_nagagi_structure_stylized_overview_f ront.png http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
أجزاء الكيمونو الرئيسية.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/0/0d/Kimono_parts_ar.png/400px-Kimono_parts_ar.png http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
مخطط أجزاء الكيمونو.
كاكه-إري (掛衿)، تومو-إري (共衿) : الياقة العلوية
هون-إري (本衿)، جي-إري (地衿) : الياقة السفلية
ميغي نو مايه ميغورو (右の前身頃) الطبقة الأمامية الرئيسية اليمنية
هيداري نو مايه ميغورو (左の前身頃) : الطبقة الأمامية الرئيسية اليسارية
سوده (袖) : كم
تاموتو (袂) : جيب الكم
هيداري نو أوكومي (左の衽) : الحاشية الأمامية اليسارية
هيداري نو أوكومي (右の衽) : الحاشية الأمامية اليمنية
كِن ساكي (剣先)
ميتاكه (身丈) : طول الكيمونو
يوكي تاكه (裄丈) : عرض الكيمونو
كاتا هابا (肩幅) : عرض الكتف
سوده هابا (袖幅) : عرض الكم
سوده تاكه (袖丈) : طول الكم
سوده غوتشي (袖口) : فتحة الكم
سوده تسكه (袖付) : وصلة الكم
طبقات الكيمونو
ميغورو 身頃
تعبر كلمة ميغورو عن الطبقات الثلاثة، الأمامية اليمنية، والأمامية اليسارية، والخلفية. في الكيمونو الحديث تصنع الميغورو اليمينية والميغورو اليسارية من قطعتين من القماش.
مايه ميغورو 前身頃
يطلق اسم "مايه ميغورو" (الطبقات الأمامية) على أجزاء الكيمونو الأمامية باستثناء الأكمام، أو بمعنى آخر هي الأجزاء المقابلة لظهر الكيمونو، على طرفين يميني ويساري.
أوشيرو ميغورو 後身頃
يطلق اسم "أوشيرو ميغورو" (الطبقة الخلفية) على أجزاء الكيمونو الخلفية باستثناء الأكمام. عادة ما تصنع الطبقة الخلفية بخياطة الطبقة الخلفية اليسارية والطبقة الخلفية اليمينية عند منتصف الظهر، ولكن يوجد شكل آخر تصنع منه الطبقة الخلفية من قطعة قماش واحدة دون خياطة في المنتصف.
أوكومي 衽
يطلق اسم "أوكومي" (حاشية) على جزء الكيمونو الواقع في طرف الطبقتين الأماميتن والممتد من الياقة "إري" في الأعلى إلى أسفل الكيمونو، ويكون بشكل قطعة قماش طويلة ورفيعة تخاط مع الطبقة الأمامية.
أوا مايه 上前
يطلق اسم "أوا مايه" (أعلى الأمام) على جزء الكيمونو العلوي باستثناء الكم من الأمام واليسار (في حال النظر إلى الكيمونو من الأمام) ويشمل جزء الياقة اليساري وجزء الحاشية الأمامية اليسارية. عند ارتداء الكيمونو يبدأ بالطرف اليميني وتكون الحاشية اليسارية فوق الحاشية اليمينية في المحصلة. جاءت تسمية "أعلى" في "أوا مايه" بسبب وجود الطبقة اليسارية في الأمام بالنسبة للطبقة اليمينية، حيث في ثقافة اللباس اليابانية يعتبر كل ما هو بعيد عن الجسد أنه في "الأعلى".
شتا مايه 下前
يطلق اسم "شتا مايه" (أسفل الأمام) على جزء الكيمونو العلوي باستثناء الكم من الأمام واليمين (في حال النظر إلى الكيمونو من الأمام) ويشمل جزء الياقة اليميني وجزء الحاشية الأمامية اليمينية. عند ارتداء الكيمونو يبدأ بالطرف اليميني وتكون الحاشية اليسارية أمام الحاشية اليمينية في المحصلة. جاءت تسمية "أسفل" في "شتا مايه" بسبب وجود الطبقة اليمينية في الخلف بالنسبة للطبقة اليسارية، حيث في ثقافة اللباس اليابانية يعتبر كل ما هو قريب عن الجسد أنه في "الأسفل".
أجزاء الياقة
الياقة 衿
تقسم إلى جزئين، كاكه إري (الياقة العلوية) و هون إري (الياقة السفلية).
كاكه إري 掛衿
تسمى أيضا تومو إري (共衿) وهي الياقة العلوية، وهي جزء الياقة المحيط بالرقبة وهو جزء سهل الاتساخ بسبب احتكاكه بالرقبة. يطلق اسم تومو إري عليه بشكل خاص إن كان لون القماش المصنع منه هو ذات قماش باقي الكيمونو، ولكن لكي لا يظهر الاتساخ للعيان عليه فعادة ما يصبغ بلون أغمق من لون باقي الكيمونو وعندها يطلق عليه "كاكه إري".
هون إري 本衿
ويطلق عليه أيضاً جي إري (地衿) وهي الياقة السفلى أو فقط "إري" (衿) أي الياقة. يكون على حافة الكيمونو ويشمل المنطقة المحيطة بالرقبة وجزء من الصدر ويكون عادة مكون من قطعة قماش ذات بشكل رفيع وطويل وتمثل الجزء الرئيسي من الياقة التي عادة توصل معها الياقة العليا (كاكه إري).
أجزاء الكم
سوده 袖
هي أجزاء الكيمونو اليمينية واليسارية التي تغطي الذراعين.
فتحات
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Kimono_nagagi_structure_stylized_yatukuti.png http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
1- فتحة جانبية (身八つ口 مياتسو غوتشي)، 2- فتحة الإبط (振八つ口 فوري ياتسوغوتشي).
مثلما هو موضح في الصورة، فإنه في وضع الكيمونو الذي قد لف عليه الأوبي فإنه يوجد فيه ثمان فتحات هي، وفتحة الرقبة، وفتحة الأقدام، وفتحة الكم الأيمن، وفتحة الكم الأيسر، وفتحة الأبط الأيمن، وفتحة الإبط الأيسر، والفتحة الجانبية اليمنى، والفتحة الجانبية اليسرى. كلمة "غوتشي" (口) التي تعني في واقع الأمر "فم" تستخدم في اللغة اليابانية عند الحديث عن الملابس على أنها فتحة. توجد الفتحات الجانبية والتي عند الإبط في كيمونو النساء والأطفال فقط ويوجد الكثير من الأقاويل حولها، لكن أكثرها تقول أنها من أجل تسهيل ارتداء الكيمونو وتمرير حبال الربط.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Kimono_nagagi_structure_stylized_mens_without_yatu kuti.png http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
1- فتحة جانبية مغلقة (身八つ口 مياتسو غوتشي)، 2- فتحة الإبط المغلقة (振八つ口 فوري ياتسوغوتشي).
في كيمونو الرجال فإن فتحات الإبط تكون مغلقة (بدأ بإغلاق هذه الفتحات منذ فترة إيدو، وقبل ذلك كانت موجودة في كيمونو الرجال تماماً مثل الكيمونو النسائي). يطلق على الكيمونو ذو فتحات الإبط المغلقة اسم "نينغيو" (人形) والتي تعني دمية.
سوده غوتشي 袖口
وتعني فتحة الكم، وهو الجزء داخل الكم عند المعصم، حيث يفتح طرف الكم دون خياطة طرفيه ببعضهما.
سوده غوري 袖刳り
وتعني تجويف الكم، وهو جزء الكيمونو حيث يمر الذراع ويكون عبارة عن جزء اسطواني الشكل مغلق يصل بين فتحة الكم وفتحة الصدر.
فوري ياتسوغوتشي 振八つ口
وهي الفتحة الموجودة تحت الإبط في الكم حيث تترك بدون خياطة، ويطلق عليها أحياناً فوري غوتشي (振り口) فقط وهي موجودة في كيمونو النساء والأطفال فقط وليس في كيمونو الرجال.
مياتسو غوتشي 身八つ口
وهي فتحة موجودة تحت الإبط بين طبقة الكيمونو الأمامية والخلفية حيث تترك بدون خياطة، إلا في كيمونو الرجال فيتم إغلاقها.
مواضع قياسات الكيمونو
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Kimono_nagagi_structure_stylized_katayama_wakisen. png http://ar.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
1 - عرض الكتف (肩山 كاتا ياما)، 2 - خط الإبط (脇線 واكي سن).
كاتا ياما 肩山
تعني حرفيا "جبل الكتف" وتعبر عن عرض أعلى مستوي الكتف مقاساً دون ارتداء هاوري.
كِن ساكي 剣先
تعني حرفياً "مقدمة السيف" وهي النقطة التي تقع في أعلى الحاشية الأمامية (أوكومي 衽)، وهي النقطة التي تلتقي عندها الطبقة الأمامية الرئيسية (مايه ميغورو) مع الياقة السفلية الرئيسية (هون إري).
سوسو 裾
وهو الحاشية السفلية أو أقرب جزء من الكيمونو إلى الأرض.
سه-تشوشن 背中心
هو المستوي المتوسط الذي يقسم الكيمونو إلى نصفين متساويين يميني ويساري. عند ارتداء الكيمونو يكون هذا الخط في منتصف الظهر، حيث عندما تكون الطبقة الخلفية مفصولة إلى طبقة يمينية وطبقة يسارية توصل في المنتصف ويكون خط الوصل هو "سه-تشوشن" أي "منتصف الظهر".
تسوما ساكي 褄先
في حال وضع الكيمونو على سطح مستوي وفتحت الطبقتين الأماميتين بحيث يظهر داخل الكيمونو إلى أبعد حد، يلاحظ أن الياقة ستصبح بشكل خط مستقيم. يطلق اسم "تسوما ساكي" على نقطتي طرفي الياقة اليميني واليساري.
مياتسو كوتشيدوماري 身八つ口どまり
هي نقطة أسفل فتحة الجسم تحت الإبط (مياتسو كوتشي 身八つ口).
واكي سن 脇線
وتعني خط الإبط، وهو الخط الذي تتصل عنده الطبقة الخلفية مع الطبقتين الأماميتين اليسارية واليمينية من أسفل الإبط إلى أسفل الكيمونو، عدا خط الكتف.
يتببببببببببببببببببببببببببببببببببببع